Frequently Asked Questions

KalenderWann findet das FESTIVAL OF LIGHTS statt?
When does the FESTIVAL OF LIGHTS take place?

Das 13. Festival of Lights findet vom 6. bis 15. Oktober 2017 statt.
The 13th FESTIVAL OF LIGHTS takes place from 6th to 15th October 2017.

Wann sind die Illuminationen und Lichtkunstwerke zu sehen?
When can the illuminations and the light artworks be seen?

Die Kernzeiten der Beleuchtung sind im Festivalzeitraum täglich von 19 bis 24 Uhr, können aber bei einzelnen Illuminationen variieren, worauf wir dann gesondert hinweisen.
During the festival, the meantime of the illuminations is daily from 7 pm until midnight but may vary on individual light art works, which we indicate separately.

BezahlungKostet das FESTIVAL OF LIGHTS Eintritt?
Do I have to pay admission for the FESTIVAL OF LIGHTS?

Nein, das FESTIVAL OF LIGHTS ist für Sie als Besucher kostenfrei!
No, the entrance is free for all visitors!

WegeGibt es einen Übersichtsplan mit den Illuminationen?
Is there a general overview with all illuminations available?

In der Festivalzeitung (Sonderbeilage der Berliner Zeitung vor dem Festival) und im Programmheft ist eine Übersicht enthalten.
The overview is included in the festival newspaper (special supplement of Berliner Zeitung before the Festival) and in the programme booklet.

FragenWo bekomme ich mehr Informationsmaterial?
Where can I get more informational material?

Aktuelle Informationen erhalten Sie hier auf der Webseite und im Programmheft sowie auch in unseren Sozialen Medien: Facebook, Twitter und Instagram.
You can download the programme booklet from our Website. You can also catch the latest news on our social media: Facebook, Twitter and Instagram.

BarrierefreiIst die Veranstaltung barrierefrei?
Is this event barrier-free?

Da die Illuminationen von außen betrachtet werden, ist das FESTIVAL OF LIGHTS auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Außerdem bieten einige LightSeeing Partner barrierefreie Touren an.
You are able to view the illuminations from the street, thus, the FESTIVAL OF LIGHTS is barrier-free. Also, some LightSeeing partners offer wheelchair-accessible tours.

GruppeGibt es Führungen?
Are there tours?

Unter der Rubrik LightSeeing auf unserer Webseite erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen Tour-Varianten. Unsere Partner bieten verschiedene Touren  an, unter anderem zu Fuß, mit dem Bus oder mit dem Schiff.
Under the heading LightSeeing at our website you can get an overview about all our offered tours. Our partners offer different tours, amongst ohter things by foot, by bus or by ship.

BuchungWie kann ich LightSeeing-Touren buchen?
How can I book a LightSeeing tour?

Alle unsere LightSeeing-Touren werden von Lizenzpartnern angeboten. Buchen können Sie die Touren direkt bei ihnen unter den angegebenen Telefonnummern und/oder online.
All LightSeeing tours are offered by licensees. You can book them directly through our partners using the indicated telephone numbers or online.

KalenderWelche Veranstaltungen finden im Festival statt?
Which events will take place during the Festival?

Unter der Rubrik Programm können Sie sich über Inhalte und Termine unserer Programm-Highlights informieren. Um alle Neuigkeiten immer topaktuell zu erhalten folgen Sie uns auf Facebook, Twitter und Instagram.
Please visit the Programm section for information on content and scheduling of our program highlights. You will also find this information in the news section. To receive most current updates, follow us on Facebook, Twitter and Instagram.

BezahlungWie wird das FESTIVAL OF LIGHTS finanziert?
How is the FESTIVAL OF LIGHTS financed?

Das FESTIVAL OF LIGHTS ist eine ausschließlich privat-wirtschaftliche Initiative und auf Sponsoring und Unterstützung angewiesen. Sie wollen zum Gelingen dieses einzigartigen Events beitragen und sind an einem Sponsorship interessiert? Dann freuen wir uns über eine kurze Nachricht an partner@festival-of-lights.de.
The FESTIVAL OF LIGHTS is exclusively privately financed and therefore relies on support and sponsoring. You would like to make a contribution to this unique event and are interested in a sponsorship? Than we would love to hear from you at partner@festival-of-lights.de!

KünstlerWie kann ich als Künstler am Festival teilnehmen?
How can I participate as an artist in the festival?

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich am und im Festival kreativ und künstlerisch zu beteiligen. Wir freuen uns immer über neue Ideen! Informationen und Details zur Teilnahme am FESTIVAL OF LIGHTS unter call@festival-of-lights.de.
There are various possibilities for creative and artistic participation in the festival. We always look forward to hearing new ideas! Just send us an email to call@festival-of-lights.de!

FragenWie kann ich Festival-Partner werden?
How can I become a festival partner?

Wir informieren Sie gerne über die Details einer Festival-Partnerschaft und freuen uns über eine Nachricht an partner@festival-of-lights.de.
We gladly inform you about the options and details on a festival partnership and would welcome a short message from you to partner@festival-of-lights.de!

FragenWen spreche ich an, wenn ich weitere Fragen habe?
Who can I contact if I have further questions?

Bitte kontaktieren Sie uns unter info@festival-of-lights.de!
Please send us a message to info@festival-of-lights.de!