Festival of Lights

Picture: Festival of Lights 2016

Jedes Jahr im Oktober wird Berlin zur Stadt der Lichtkunst. Die kunstvollen Inszenierungen der Berliner Wahrzeichen, Monumente, Gebäude, Straßen, Hotspots und Plätze machen das FESTIVAL OF LIGHTS zu einem der bekanntesten Lichtkunstfestivals der Welt. Nationale und internationale Künstler präsentieren Lichtinstallationen und verwandeln so die Stadt in eine große Bühne. Sie erzählen Geschichten, lenken den Blick auf Besonderes und stellen ihre Kulturen, Künste und Botschaften vor.

Each year in October, Berlin turns into a city full of light art. The artful displays of the landmarks, monuments, buildings and places make the FESTIVAL OF LIGHTS one of the best known light art festivals in the world. National as well as international artists present light installations and thus, transform the city into a huge stage. They tell stories, draw attention to the special and present their cultures, arts, crafts and messages.

// Kunst- und Kulturevent
// Arts and Culture Event

Picture: Festival of Lights 2016

Das FESTIVAL OF LIGHTS fand 2016 zum nunmehr zwölften Mal statt und stand erneut unter der Schirmherrschaft des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Michael Müller. Es bot an zehn Nächten eine fantastische Erlebniswelt: Special Events, wie zum Beispiel Kiez im Licht und die Nacht der offenen Tür, verbanden Lichtkunst mit anderen Kunstformen. Das umfangreiche LightSeeing-Programm bot Erlebnistouren per Bus, Schiff, Kremser und zu Fuss. Besondere Show Cases rund um die Themen Licht- und Videokunst luden zum Staunen und Mitmachen ein.

The festival took place for the twelth time 2016 and it was again under the patronage of the Governing Mayor of Berlin, Michael Müller. It presnted over ten nights a fantastic world of experiences: special events, such as Kiez in Light and the Open Night, connected creative light art with other forms of art. The extensive LightSeeing Program offered adventure tours by bus, boat, carriage and foot. Special Show Cases under the theme of light and video art invited you to join in.

// Official Trailer


Video Clip: Jan Hübel

// Impressions

Visit Berlin FESTIVAL OF LIGHTS’s profile on Pinterest.

// Michael Müller, Regierender Bürgermeister von Berlin (governing mayor)

Foto_Michael_Mueller-e1438254625741“Es ist ein besonderer Moment im herbstlichen Berlin, wenn im Rahmen des Festival of Lights historische und moderne Bauwerke unserer Stadt kunstvoll angestrahlt werden. Viele Berlinerinnen und Berliner sowie Gäste unserer Stadt aus aller Welt freuen sich auf diese wundervollen Abende. Sie bieten alljährlich eine schöne Gelegenheit, Berlins Vielseitigkeit als weltoffene Metropole neu zu entdecken und bereichern unsere Stadt um eine weitere Attraktion.
Ich wünsche dem Festival of Lights auch in diesem Jahr wieder, dass es gelingt, die Berlinerinnen und Berliner sowie ihre Gäste aus vielen anderen Ländern mit kreativen Lichteffekten zu überraschen und mit bleibenden Eindrücken zu begeistern. Mein Dank gilt den Lichtkünstlerinnen und –künstlern, die mit ihren kreativen Ideen dieses besondere Berliner Ereignis gestalten, sowie den Veranstaltern, die es auch in diesem Jahr wieder auf die Beine gestellt haben. Freuen wir uns gemeinsam auf ein schönes Festival of Lights 2016.”

Autumn in Berlin has its own magic as the Festival of Lights transforms our city’s historical and modern landmarks into captivating light installations. Berliners and visitors from all over the world look forward to these extraordinary evenings. Year after year, they give us the chance to rediscover Berlin’s diversity as an open-minded metropolis and enrich our city with yet another attraction.
I would like to wish the Festival of Lights every success this year, too, with ingenious lighting that astonishes Berliners and visitors alike and leaves a lasting impression. My sincere thanks go to the light artists whose creative ideas bring this spectacular Berlin event to life and to the organizers who put it together again this year. I wish us all a striking Festival of Lights in 2016!”

// Birgit Zander, Direktorin (director)

Birgit Zander, Festivaldirektorin und -veranstalterin

“10 strahlende Berliner Nächte sind vorüber und haben Berlin zum 12. Mal zur leuchtenden Bühne gemacht. 2016 waren viele neue Orte, Bauwerke und Künstler dabei. Besonders der 2. Berlin Festival of Lights Award auf dem Berliner Fernsehturm war ein riesiger Erfolg und bekam ein überwältigendes Echo. Am Voting beteiligten sich über 30.000 Menschen und kürten den Sieger. Neben den Illuminationen gab es viele Möglichkeiten, aktiv dabei zu sein und selbst zum Künstler zu werden. Auch das wurde vom Publikum überaus erfolgreich angenommen. Connecting Cultures – dies ist und bleibt das Motto des Festival of Lights!

Ich möchte allen Mitarbeitern, Künstlern, Förderern, Partnern, Freunden und Unterstützern von Herzen danken. Nur durch die Beteiligung vieler Menschen, Institutionen und Unternehmen ist es möglich, Berlin mit dem Festival of Lights zum Leuchten zu bringen.
Gemeinsam bringen wir die Stadt zum Strahlen! Licht verbindet, Licht spricht alle Sprachen und Licht spendet positive Energie und Emotion. In diesem Sinne freuen wir uns auf viele weitere internationale Verbindungen von Berlin aus mit der Welt.”

“10 glowing Nights are over and illuminated Berlin for the 12th time. 2016 many new places, buildings and artists took part. Especially the 2nd Berlin Festival of Lights Award at the Berlin TV Tower was a huge success and received an overwhelming feedback. More than 30,000 people took part at the voting and elected the winner. Besides beautiful illuminations there were also many possibilities for light lovers to take part and discover new things. Connecting Cultures – this is and will be the motto of the Festival of Lights!

I want to thank every assistant and sponsor, partner and friends as well as supporter. Without the participation of many people, institutions, businesses, association, sponsor and artist, creative and technical teams it would be impossible to illuminate Berlin. Together we let the city shine! Light connects, light speaks every language and light brings positive energy and emotions. With this we are looking forward to many more international connections from Berlin to the world.”

// Danke
// Thanks

Besonderer Dank gilt allen Unterstützern, Förderern, Partnern, Freunden und Fans der letzten 12 Jahre! Nur durch die engagierte und großartige Unterstützung, durch den Enthusiasmus und die Begeisterung von vielen Persönlichkeiten, Künstlern, Kreativen, Vereinen, Institutionen und Unternehmen konnte ein solch erfolgreiches FESTIVAL OF LIGHTS in Berlin mit weltweiter Strahlkraft realisiert werden.

A very special thanks to all our supporters, sponsors, partners, friends and fans of the last 12 years! Such a successful FESTIVAL OF LIGHTS with an international appeal can only be realized due to the dedication, support, enthusiasm and excitement of many personalities, artists, designers, associations, institutions and companies.

Partner:

EON_LogoLoop Gesobau_Logo_niedrige_Auflösung DFMG Deutsche Funkturm
Hotel de Rome - Original - S CEWE_rgb_standard_claim Amerikanische Botschaft - Original Relexa Hotel Stuttgarter Hof - Original
BUNDlogo 2012 HKS 66 ZDF Hauptstadtstudion - HP rbb Fernsehsendezentrum - HP
Nikolaiviertel Original Potsdamer Platz - Original - S Berliner Unionfilm

Berliner Zeitung — FOL Audio Tour — Nientic Game — Rathaus Lichtenberg

Künstler/ Artists:
Akasha Visualstation │ Ross Ashton │ Chris Bekker │ Fred Bordfeld │  EPER Creative Studio │ Fahrenhaidt │ Thomas Haase │ Jörn Hanitzsch │ Owen Hindley │ Mechthild Hoersch │ Martin Hoppe │ Jan Huebel │ Jem the Misfit │ Alex Jenkins │ Kedr │ Manfred Kielnhofer │ Kolibri Visual Ltd. │ Guido Maria Kretschmer │ Magic Innovations │ Daniel Margraf │ Maxin10sity │ Alaa Minawi │ MP-Studio │ Karen Monid │ MultiScalar │ Chris Noelle │ Michelle Pusceddu │ Georg Reisch │ Matthew Sanceau │ Spiceboys │ The Core │ Vjzaria & Chindogu │ Sven Wildöer │ Marko Zander │ Tina Zimmermann und viele weitere Künstler

LightSeeing:

Air Service - HP  Berlinsehenswert - HP Bike Taxi - HP Berlin Vermittlung & Kutschfahrten - HP BEX - HP Logo Mike's SightRunning Logo Reederei Riedel Stiltlife HP TopTour